微信关注，获取更多 在泰语中，“service”一词通常用来称呼酒店、餐厅等服务业的工作人员，如“service attendant”、“hotel service staff”等。
如果你在泰国使用中文称呼服务生，那么以下是一些可能的翻译：
– “service attendant”：在泰国，这是最常见的称呼方式。它通常用于描述酒店或餐厅的服务员，他们的职责包括接待客人、提供餐饮服务和处理突发事件等。
– “hotel service staff”：这种称呼通常出现在酒店的内部服务部门中，例如前台、客房部、餐饮部等。他们通常负责接待客人、安排住宿、准备餐饮以及处理突发状况等活动。
请注意，尽管上述翻译可能在某些泰语语境中被理解为正确的，但仍然有一些细微的差别或不一致之处，因此建议在实际使用中根据具体情况和需求，灵活选择适当的称呼方式。
