社会调查：泰国人重视名字前面的各种称谓词吗？

如果大家细心观察的话就会发现，很多泰国人除了自己的名字之外，经常还有冠在名字之前的一些称谓词，这些称谓词可能和学历、爵位、职业等都相关，那么泰国人看到名字里带有这些称谓的人会给予更多尊重吗？快来看下面这份调查的结果。

“นิด้าโพล” ประชาชน 30.15% ค่อนข้างให้ความสำคัญ คำนำหน้านาม ขณะ 89.54% ไม่เคยตรวจสอบบุคคลที่มีคำนำหน้านาม มีเพียงร้อยละ 10.46 ที่เคยตรวจสอบเช่น คำนำหน้านามตามวุฒิการศึกษาศูนย์สำรวจความคิดเห็น “นิด้าโพล” สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) เปิดเผยผลการสำรวจของประชาชน เรื่อง “คำนำหน้านามนั้น สำคัญไฉน” ทำการสำรวจระหว่างวันที่ 15-17 กรกฎาคม 2567  เก็บข้อมูลด้วยวิธีการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ จากประชาชนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป กระจายทุกภูมิภาค ระดับการศึกษา อาชีพ และรายได้ ทั่วประเทศ รวมทั้งสิ้น 1,310 หน่วยตัวอย่าง พบว่า

ร้อยละ 30.15 ระบุว่า ค่อนข้างให้ความสำคัญ เมื่อเห็นชื่อบุคคลที่มีคำนำหน้านาม ร้อยละ 28.56 ระบุว่า ไม่ค่อยให้ความสำคัญ, ร้อยละ 26.18 ระบุว่า ไม่ให้ความสำคัญเลย และ ร้อยละ 15.11 ระบุว่า ให้ความสำคัญมากสำหรับการให้เกียรติบุคคลที่มีคำนำหน้านามประเภทต่าง ๆ เมื่อพบเจอกัน

1.ผู้มีคำนำหน้านามตามฐานันดรศักดิ์ เช่น หม่อมหลวง หม่อมราชวงศ์ เป็นต้น ร้อยละ 43.28 ระบุ ให้เกียรติมาก, ร้อยละ 36.41 ค่อนข้างให้เกียรติ, ร้อยละ 12.14 ระบุว่า ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 4.27 ระบุว่าไม่ให้เกียรติเลย และร้อยละ 3.90 ระบุว่า ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

2. ผู้มีคำนำหน้านามตามวิชาชีพ เช่น นายแพทย์ แพทย์หญิง เป็นต้น ร้อยละ 43.75 ระบุ ค่อนข้างให้เกียรติ  ร้อยละ 43.05 ระบุ ให้เกียรติมาก ร้อยละ 9.01 ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 3.66 ระบุ ไม่ให้เกียรติเลย และร้อยละ 0.53 ระบุว่า ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

3. ผู้มีคำนำหน้านามตามตำแหน่งวิชาการ เช่น ศาสตราจารย์ รองศาสตราจารย์ เป็นต้น ร้อยละ 43.97 ระบุว่า ค่อนข้างให้เกียรติ ร้อยละ 35.27 ระบุว่า ให้เกียรติมาก ร้อยละ 12.37 ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 6.10  ไม่ให้เกียรติเลย และ ร้อยละ 2.29  ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

4. ผู้ที่มีคำนำหน้านามตามวุฒิการศึกษา เช่น ดอกเตอร์ เป็นต้น ร้อยละ 41.76 ระบุ ค่อนข้างให้เกียรติ  ร้อยละ 32.67 ระบุ ให้เกียรติมาก ร้อยละ 14.96 ระบุ ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 7.79 ระบุ ไม่ให้เกียรติเลย และร้อยละ 2.82 ระบุ ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

5. ผู้มีคำนำหน้านามตามยศ เช่น พลเอก พลตำรวจเอก เป็นต้น ตัวอย่าง ร้อยละ 44.12 ระบุ ค่อนข้างให้เกียรติ ร้อยละ 29.47 ระบุ ให้เกียรติมาก ร้อยละ 17.25 ระบุ ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 7.63 ระบุ ไม่ให้เกียรติเลย และร้อยละ 1.53 ระบุ ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

6. ผู้มีคำนำหน้านามสตรีที่ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เช่น คุณหญิง ท่านผู้หญิง เป็นต้น ร้อยละ 39.01 ระบุ ค่อนข้างให้เกียรติ ร้อยละ 29.31 ระบุ ให้เกียรติมาก ร้อยละ 17.56ระบุ ไม่ค่อยให้เกียรติ ร้อยละ 9.01 ระบุ ไม่ให้เกียรติเลย และร้อยละ 5.11 ระบุว่า ไม่ทราบ/ไม่ตอบ

สำหรับการตรวจสอบบุคคลที่มีคำนำหน้านาม ร้อยละ 89.54 ระบุว่า ไม่เคยตรวจสอบใด ๆ เลย ขณะที่ ร้อยละ 10.46 ระบุว่า เคยตรวจสอบผู้มีคำนำหน้านาม เมื่อสอบถามเกี่ยวกับประเภท ของคำนำหน้านามที่เคยตรวจสอบ ร้อยละ 49.64 ระบุว่า เคยตรวจสอบผู้มีคำนำหน้านามตามวุฒิการศึกษา ร้อยละ 46.72 ระบุว่า เคยตรวจสอบผู้มีคำนำหน้านามตามยศ และ ร้อยละ 40.88 ระบุว่า เคยตรวจสอบผู้มีคำนำหน้านามตามวิชาชีพ

เมื่อสอบถามความคิดเห็นของผู้ที่ระบุว่าเคยตรวจสอบผู้ที่มีคำนำหน้านาม เกี่ยวกับผลการตรวจสอบบุคคลที่มีคำนำหน้านาม พบว่า ร้อยละ 48.91 ระบุ ไม่เคยเจอว่าเป็นการแอบอ้างใช้คำนำหน้านาม ร้อยละ 32.85 ระบุ เคยเจอว่าเป็นการแอบอ้างใช้คำนำหน้านาม และร้อยละ 18.24 ระบุ ตรวจแล้วก็ยังไม่แน่ใจว่าเป็นการแอบอ้างใช้คำนำหน้านามหรือไม่

大家作为外国人看到这些称谓又是什么印象呢？

声明：本文由泰国旅游信息网编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

未经允许不得转载：泰国旅游信息网 » 社会调查：泰国人重视名字前面的各种称谓词吗？