泰语网络新词学习，你身边有ติดแกลม的人吗？

除了我们在课本上学到的词汇之外，学习泰语很重要的另外一种途径就是学习一些热门的网络用语，这些俚语往往正是当下年轻人非常热衷使用的语言，这对我们的学习非常有帮助。今天我们就来教大家一个泰语里的时髦词汇，准备好了吗？

เรียกว่าเป็นหนึ่งศัพท์โซเชียลที่ได้รับความนิยมและถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงนี้เลยก็ว่าได้ สำหรับคำว่า ติดแกลม ที่เรามักจะเห็นตามคอมเมนต์ ตลอดจนกลายเป็นคำติดปากเวลาพูดเลยก็ว่าได้

วันนี้เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยเพื่อนๆ กันแล้วว่าคำว่า ติดแกลม มันมีความหมายว่าอะไร ใช้ยังไง แล้วคำว่า ติดแกลม สื่อความหมายไปในทางไหน ใครที่กำลังสงสัยกันอยู่ มาดูคำตอบไปพร้อมๆ กันได้เลย

เปิดที่มาศัพท์โซเชียล ติดแกลม คำนี้ มาจากไหน และ แปลว่าอะไร?

คำว่า ติดแกลม นั้น มีความหมายว่า ติดสวย ติดหรู ติดของที่มีราคาแพง โดยคำว่าแกลมนั้น มาจากคำว่า Glamorous นั้นมีความหมายว่า น่ามอง, มีเสน่ห์ และ ดึงดูดใจ นั่นเอง

ความหมายของคำว่า ติดแกลมนั้น ถูกใช้เพื่ออธิบายลักษณะการใช้ชีวิตแบบหรูหรา ยิ่งใหญ่ ดูแพง โดยไม่ใช่เพียงแค่การแต่งตัวที่ดูแพง หรูเพียงอย่างเดียว แต่มันรวมถึงไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตประจำวัน อย่างเช่น การกินอาหารแบบไฟน์ไดนิ่ง การเดินทางแบบเฟิร์สคลาส ตลอดจนถึงการท่องเที่ยวแบบหรูแพงแบบลักชูรี่ด้วยนั่นเอง

นอกจากนั้นติดแกลมยังสามารถนำมาใช้เชิงเสียดสีได้ด้วย อย่างเช่น การใช้ชีวิตแบบติดหรู แต่บางครั้งในความเป็นจริงเงินในบัญชีมันก็ไม่ได้ไปกับไฟล์สไตล์นั่นเอง

大家身边有ติดแกลม的人吗？

声明：本文由泰国旅游信息网编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。

未经允许不得转载：泰国旅游信息网 » 泰语网络新词学习，你身边有ติดแกลม的人吗？